СТАТЕЙКИ.ORG.UA
электронный каталог статей

Советы по практическому изучению иностранного языка

комментариев: 0 / добавить комментарий

Начинать изучать иностранный язык лучше с помощью двух способов: через чтение литературы на этом языке и через разговорную речь. Чтение литературы – такой метод лучше подойдет тем, у кого отличная логическая память, есть склонности к логическому мышлению, умеют анализировать и сопоставлять. Разговорный метод – понравится тем, у кого развита механическая память, отличный слух. Какой бы метод вы не выбрали, вам потребуется научится говорить, писать, понимать и уметь переводить. Чаще всего ученики спрашивают: с чего начать изучение слов и как перешагнуть барьер разговора и перестать быть скованным.

Самый большой эффект от изучения слов вы будете получать если будете учить их со словарем. Вам следует восстановить в памяти название частей речи на русском языке, заучить их и не когда не искать в словаре до тех пор, пока не вспомните, какая это частица речи в этом тексте.

  1. Никогда не смотрите в словаре по списке, без объяснений. Самые ленивые ученики наивно полагают, что так они экономят много времени, путем: выписал все новые слова, затем пробежался по их значениям в словаре и всё, на этом их изучение закончено. От этого очень мало толку, так же как и изучать слава тысячами.
  2. Нужно смотреть все значение, сочетания с другими словами и исходя из этого подбирать нужное по значению.
  3. Не нужно с самого начала привыкать к маленьким словарям, они не подходят даже для начинающих учеников. Если вы не новичок, то нужно поскорее уйти от обычных словарей и перейти на одноязычные словари, которую содержат толкования слов на иностранном языке.

После того, как слово выписано или вы его посмотрели в словаре. Как же его удержать в вашей памяти? Это зависит от многих свойств, но больше всего от вашей памяти и то, как вы ею пользуетесь. Проследите за собой, как вам лучше запоминать слова и в каких условиях. Некоторым подойдут карточки со словами, их можно брать с собой, выкладывать, перекладывать и выбрасывать с выученными словами. Другим подойдет метод выписывание слов на больших листах бумаги, а потом эти листы развешивать у себя дома и на работе. Это один из лучших способов, но прежде всего надо следить за собой. Словами надо играть, строить различные фразы самостоятельно, листы перекладывать и мешать, чтоб спустя время возвращаться к ним для проверки запоминания. От просто висящих листов со словами толку не будет, через время вы их не будете замечать, как обои. С листами нужно работать.

Вам следует выучить правила по каким образовываются слова и словосочетания. Потом, через время когда вы увидите или услышите одно слово, то будете легко образовывать или подбирать к нему однокоренные слова. Так же выучите основные суффиксы и префиксы слов. Для тех, у кого время ограниченно и нужно быстро расширить свой запас слов, то вам подойдет метод образования групп из слов по определенной теме. Один из самых хороших способов, это придумывать предложения со словом или словосочетанием, произносить его по несколько раз, потом записать себе на кассету и через время слушать свои записи.

Записывать свою речь – это очень эффективно. Учебники, пособия должны принадлежать только вам. Вы будете писать в нем переводы, подчеркивать разные непонятные слова, выделять понравившиеся или самые трудные. Нужно чтоб вы всегда к нему могли вернутся, а ваша память будет вам поднимать из глубин всякие ассоциации на эту тему. Нужно всегда искать золотую середину между беглой речью и правильностью произношения. За наши ошибки у нас ругают. Редко прощают. Это же и чувствуется при изучении языков. Самый лучший путь – это свой путь и ищите свой способ, который раскроит ваши способности.

комментариев: 0 | просмотров: 23 | 04/08/2009
Читайте также:
Отношение к изучению иностранных языков в Европе
Результаты исследования Еврокомиссии об интересе европейцев к изучению ...
Технический переводчик и технический писатель
Такие разные профессии переводчик и технический писатель, а цель у них ...
Шесть легенд о бытности переводчика
Сделать заказ в ресторане, договориться о встрече с клиентом и тому по ...
Комментарии:
Администрация каталога не несет ответственности за информацию, размещенную посетителями сайта. Сообщения, оставленные на сайте, являются исключительно личным мнением их авторов, и могут не совпадать с мнением администрации каталога.
комментариев нет

ты можешь быть первым
* - поля, помеченные звездочкой, обязательны к заполнению.
Ваше имя*: (max 64 символа)
E-mail: (max 64 символа)
Комментарий*:
без HTML (min 20, max 1000 символов)


Ссылки на статью «Советы по практическому изучению иностранного языка»:
URL
http://www.stateyki.org.ua/articles/sovety-po-prakticheskomu-izucheniyu-inostrannogo-yazyka/
Ссылка
<a href="http://www.stateyki.org.ua/articles/sovety-po-prakticheskomu-izucheniyu-inostrannogo-yazyka/">Советы по практическому изучению иностранного языка</a>
BBCode
[url=http://www.stateyki.org.ua/articles/sovety-po-prakticheskomu-izucheniyu-inostrannogo-yazyka/]Советы по практическому изучению иностранного языка[/url]


Інтернет реклама УБМ
Наши партнеры
Покер онлайн
Биржи
etxt.ru
 

 

Інтернет реклама УБМ


Інтернет реклама УБМ