Как повлияли Кирилл и Мефодий на православие

Во времена Кирилла и Мефодия, в IX веке границы славянских территорий простирались до Южной Чехии. Тут было расположено одно из приметных славянских княжеств, под названием Великая Моравия. Княжество очень хорошо развивалось под хмурым взглядом соседей. Князь уже собирался отправить весь свой народ на обряд крещения. Но в это время прибыли священнослужители из Баварии, благословленные Папой Римским. Те повели себя очень своеобразно, проводя обряды на своем языке. Не пытались адаптироваться под местные обычаи и не заморачивались переводом своих молитв. Князю это не очень понравилось. И он отправил послов в Византию, с просьбой к императору прислать учителей, способных объяснить учение Христа доходчивым родным славянским языком. Одной из причин было то, что европейские священники молились и проводили службы на непонятной никому латыни.

В качестве таких послов замечательно подходили хорошо адаптированные под славянскую культуру Кирилл и Мефодий. Именно их и решено было направить в Моравию. 26 мая 861 года они прибыли в Велиград, который в те годы был столицей Моравии. Они были одними из первых, кто служил на славянском языке и на нем же читали святые тексты. Наверное, этот период можно назвать становлением православной России. Который длится тысячу лет, как мы можем наблюдать в наши дни. Сегодня многие святые книги Евангелия переведены при помощи кириллицы на родные языки многих народов.

Немецким священнослужителям показалось ужасным и кощунственным то, что было сделано братьями. Это был совершенно невероятных для тех времен ход, рассказать учение Христа на родном для “варваров” языке. В то время полагали, что основных языков для распространения Библии и священных писаний может быть три. Это древнееврейский, греческий и римский (латинский). Мотивировался данный подход тем, что во время распятия над крестом Иисуса была табличка с надписью именно на этих трех языках. Кирилл при этом возражал, и говорил, что любой верующий может читать слово Божье на любом языке.

Помимо оправданий у братьев был с собой припасен мощный козырь. Они везли с собой мощи Климента Римского, которые нашли в Херсонесе. Идеологически это был поступок такой мощной силы, что даже Папа Римский пошел на уступки. Очень неохотно, но он обменял мощи на разрешение продолжать службу на славянском языке. И даже лично провел литургию по священным книгам на славянском языке. Кто такой был Святой Климент? Это четвертый епископ Римский, который волею судьбы сгинул в Херсонесе. Местный префект казнил его. По слухам, чтобы мощей святого не осталось и следа, его должны были утопить в море. К сожалению, в том же городе почти сразу умер от долгих скитаний и болезней один из братьев, Кирилл. На тот момент ему было всего 42 года.